★此書版權在寫作大綱的階段已授權韓國Woongjin Think Big Co. 美國Random House預定於2027年3月30日出版，現有完整書稿。

當地球正在燃燒，我們還有權利把孩子帶到這個世界嗎？

冰川融化、森林野火、極端氣候、戰爭、政治動盪、AI快速發展……當未來充滿前所未有的不確定性，「要不要生孩子？」早已不只是家庭規劃，而成為這個世代最艱難、也最私密的倫理難題。

本書源自哥倫比亞大學生物科學駐校作家米恩．克里斯特(Meehan Crist )在《London Review of Books》引起廣大討論的同名演講與文章，作者耗時多年深入研究，結合自身成為母親前後的親身經驗，以及氣候科學、人口政策、哲學、女性主義、殖民歷史、生殖正義與政治思想，帶領讀者重新思考這個沒有標準答案、卻愈來愈多人不得不面對的問題：在氣候危機時代，生孩子究竟是不是一種道德選擇？

近年來，許多研究指出，少生一個孩子可能是降低個人碳排放最有效的方法之一。然而，作者犀利指出，當社會把解決氣候危機的責任轉嫁到個人的生育選擇上時，是否反而掩蓋了政府、企業與化石燃料產業真正應承擔的責任？如果「不要生孩子」成為新的道德標準，它是否又可能重演歷史上以人口控制之名，對女性、弱勢族群與特定族裔施加壓迫的悲劇？

米恩．克里斯特並未急著替讀者給出答案。相反地，她細膩描寫自己與伴侶反覆掙扎、猶豫與對話的過程，坦率承認希望與恐懼始終並存：我們害怕孩子將面對更炎熱、更危險、更不公平的世界；卻也相信，正因未來仍充滿未知，人類依然保有改變歷史的可能。

這不只是一本討論氣候變遷的書，更是一部關於希望、責任、親密關係與未來想像的重要作品。作者提醒我們，生育從來不只是私人決定，而是一項深刻的政治行動；但它同時也是任何人都無權替他人決定的人生選擇。

在少子化、氣候焦慮與AI革命同時席捲全球的今天，《可以生孩子嗎？》以兼具科學素養、人文關懷與哲學深度的筆觸，提出這個世代最重要、也最沒有簡單答案的提問。它不是要告訴讀者應不應該生孩子，而是邀請每一位關心未來的人，重新思考：我們究竟希望留下什麼樣的世界，又願意為下一代承擔多少責任？