#圖文書 #信件創作 #旅行 #極短篇

 

★ 收錄近80幅全彩圖像
★ 「別具一格的故事集，篇篇或幽默、或動人、或詭譎。」─Library Journal

 

一張明信片能容納多少故事？

 

一對出外度假的夫妻逐漸發現，一股神祕力量正阻止他們回到倫敦原有的生活；一名男子在布魯塞爾焦急等待友人，此時引爆第一次世界大戰的一連串暴力事件正於四周悄然展開；一名女子寄出一封又一封無人回應的愛情告白，字句日益迫切，而她也終於慢慢意識到，深愛的那個人或許早已選擇了別人。

 

《旅途愉快：明信片上的故事》是一部形式新穎、令人著迷的圖文短篇小說集。每篇故事都彷彿寫在一張明信片背面：有限的篇幅裡，藏著未曾說出口的祕密、關係的裂痕，以及一整段等待讀者想像的人生。故事有的令人心碎，有的幽默荒誕，有的則逐步透出令人不寒而慄的氣息。

 

本書邀集布克獎得主朱利安・拔恩斯(Julian Barnes)、《指匠情挑》作者莎拉・華特絲(Sarah Waters)、英國文學大師J・G・巴拉德(J. G. Ballard)，以及艾莉・史密斯(Ali Smith)、麥克斯・波特(Max Porter)等三十多位作家，挑戰傳統小說的篇幅與結構。他們將明信片化為敘事空間，在寥寥數語之間勾勒人物、建立懸念，讓看似尋常的問候成為一扇窗口，通往遠比明信片本身更加幽深的故事。

 

這些文字搭配近80幅全彩圖像：宏偉的建築、遼闊的風景、陽光下微笑的人們，以及充滿懷舊氣息的旅行勝地。明信片正面的世界往往明亮而完美，背面所寫下的故事卻可能充滿孤獨、渴望、失落與危機。圖像與文字之間的落差，為每篇作品增添另一層意義，也邀請讀者自行拼湊那些未被寫下的情節。

 

故事的地點有些真實存在，有些出自虛構；然而，每張明信片都只讓讀者瞥見某段人生的一角。寄件人為何寫下這些話？收件人是否會收到？在有限字句之外，究竟發生了什麼？作品刻意留下的空白，使閱讀成為一場想像力的接力：故事並未止於明信片的最後一行，而是在讀者心中繼續展開。前面幾篇故事是由數張明信片所組成的短篇故事，而後面也有單張明信片的極短篇。

 

《旅途愉快：明信片上的故事》既是對語言與故事力量的一封情書，也重新喚起人們對明信片這種古老媒介的迷戀。它結合名家小說、旅行圖像與精緻設計，不僅適合喜愛短篇小說與實驗敘事的讀者，也是一部值得反覆翻閱與收藏的迷人作品。

-------------------------------------------
 

 

SARAH WATERS

是的，我知道我們對寫信這件事已有約定，可是，安娜，你只要看看她，那雙眼睛、那副神情，她活脫脫就是你，是那一次穿著綠色絲袍的妳。我在旅館大廳的明信片架上看到她時，心一下子翻騰起來。我買下了她，趁佛雷德還在翻看那些年鑑時，趕緊把她藏了起來。那已是兩天前的事了，可我實在覺得，只能拿一個紙上的你聊以慰藉，未免太過煎熬；真正的你卻還要被麥克斯留在巴黎，整整三個難以忍受的星期。你就不能早一點、趕在二十一日之前來嗎？

 

愛你的，X
（是的，我知道我們對寫信這件事已有約定。等你來了，儘管隨你高興，狠狠責備我吧！我只求你一定要來，安娜。若這封信讓你心慌意亂，就放把火燒了它吧。）
（你也曾這樣對我。）

 

 

WILL EAVES

在這一片混亂之中，倒也有個好消息。一隻知更鳥跑來我家後院築巢，不時在常春藤叢裡進進出出。你也知道，朵恩現在暫住在我這裡。前幾天早上，我們倆都看見了牠，我說這種時候出現知更鳥，表示有哪位親人想和我們取得聯繫。
「喔不，我覺得是我爸，」朵恩說。我也說是我爸，因為這種事的確很像他會做的。她便說：「可是牠不可能同時也是你爸吧！」
我說，其實有兩隻知更鳥，只是另一隻我們看不見；說不定另一隻也是公的，而我們的爸爸正在死後世界談一場同志戀愛。
她說：「說真的，我覺得這不太可能。」
「不然，照一般情況，另一隻應該是母的，」我說，「那就是你爸變性了。」
她說：「為什麼變性的一定是我爸？也可能是我媽啊，她都快死了。」
我說：「不對，我爸從來就沒看上過你媽，是你媽看上我爸。再說，她既然還活著，理論上還是可以搭那貴得離譜的 Hoppa車過來。可是你爸都可以變成鳥了，那麼再跨一步改變性別又能有多難？」
我星期一去了吉爾丁拍賣行，已經請他們把《無題一號》留在一旁了。扣除稅金／計程車費後，你還欠我161英鎊，另外還有66英鎊的火車票錢—這已經是去馬基特哈伯勒最便宜的票了。真是既悲慘又被敲竹槓。

 

麥克
PS: 計程車的部分是開玩笑的。你也知道，搭計程車有違我的信仰。

 

其他明信片創作參考如下：
https://observer.co.uk/style/features/article/every-postcard-tells-a-story