內容介紹
- 《華盛頓郵報》(The Washington Post)年度十大好書之一
- 紐約客》(The New Yorker)年度必讀書單
- 入圍 2024 年巴美列・捷福獎非虛構寫作組(Baillie Gifford Prize for Non-Fiction)決選名單
「《熔點》(Melting Point)是我讀過最原創、最愉悅、也最深刻的書之一。它是一件偉大的藝術作品。」——強納森・薩法蘭・福爾(Jonathan Safran Foer)
這部耀眼、創新的家族回憶錄,紀錄了一場鮮為人知、充滿野心的實驗——「加爾維斯敦計畫」(The Galveston Movement)。
作者瑞秋・科克雷爾(Rachel Cockerell)在翻閱家書時,意外發現她的祖先曾試圖在美國德克薩斯州的平原上,建立一個屬於猶太人的「新應許之地」。透過生動的書信、家族口述與詳盡的歷史研究,作者帶領讀者從普希金故鄉的騷動,跨越波濤洶湧的大西洋,最後抵達荒涼卻充滿希望的德州港口。這不僅是一段關於身分認同與流亡的探討,更是一部反思「何處為家」的家族史詩。它記錄了人們為了生存所做的激進選擇,以及這些選擇如何在一個世紀後,依然形塑著後代的生命軌跡。
1907 年 6 月 7 日,一艘滿載俄羅斯猶太人的船隻啟航,前往應許之地:那不是多數船上乘客夢想的耶路撒冷或紐約,而是德州。這就是「加爾維斯敦計畫」的開端,這是美國史上一段被遺忘的篇章:一萬名猶太人為了逃離俄羅斯帝國的迫害與殘暴,前往墨西哥灣沿岸。
在早期錫安主義運動(又稱猶太復國主義運動)(Zionist)發生戲劇性分裂之後,一群不耐久候、尋求巴勒斯坦以外選項的叛逆者成立了一個對立組織。他們的座右銘是:「如果我們得不到聖地,我們可以把另一片土地變得神聖。」在知名小說家以色列・贊格威爾(Israel Zangwill)以及瑞秋・科克雷爾(Rachel Cockerell)的曾祖父大衛・約赫爾曼(David Jochelmann)帶領下,他們為尋找一個暫時的家園踏遍地球,最後才勉強落腳在加爾維斯頓。贊格威爾擔心猶太人的身份認同會在美國的大熔爐中消失,但他別無選擇。
在《熔點》中,科克雷爾以高度創新的方式,將日記、書信、報紙文章與訪談交織在一起。本書完全由第一手資料構成,各段落自然流轉銜接;書中使久已逝去的聲音重新活過來、互相擠壓空間、並逐漸匯聚,以小說般的鮮活與細節講述他們的故事。我們跟隨贊格威爾與約赫爾曼家族,穿越兩次世界大戰,走到倫敦、紐約與耶路撒冷,看他們的生命如何與二十世紀一些令人難忘的人物交錯——西奧多・羅斯福(Theodore Roosevelt)、溫斯頓・邱吉爾(Winston Churchill)、厄尼斯特・海明威(Ernest Hemingway)等人。《熔點》追問:歸屬究竟意味著什麼?從被遮蔽的過去中,還能拯救回什麼?以及,一片應許之地是否可能真正兌現它的承諾?
相關影片
書評
“Miraculous” –ZADIE SMITH
“Dazzling… Chilling and exhilarating, like wading into the river of time…Collectively, these voices are coaxed by Cockerell into becoming some of recent literature's most compelling narrators… A revelation” ―Kathryn Schulz, The New Yorker
“Melting Point teleports like a literary Tardis, shifting seamlessly between late 19th-century Mitteleuropa, the tree-lined boulevards of Galveston a decade later, the Lower East Side of New York, [and] wartime London . An ambitious and high-risk venture…yet Cockerell pulls it off with verve’ ”―Adam LeBor, The Times (London)
“Spectacularly successful, a joy to be immersed in. Spellbinding.” ―SIMON SCHAMA
“A remarkable, gripping account. This is a work of history that reads like a novel . . . Bristles into vivid, bustling life.” ―ROBERT MACFARLANE
“[Cockerell] remains backstage, cutting and pasting, seeking the most vivid descriptions, restoring the grain of voices. The result is a book that sings with narrative energy . . . Melting Point is a deeply satisfying book, and a sorrowful one. Cockerell has pulled the threads of her family story together, restoring forgotten histories and measuring losses . . . Rachel Cockerell shows us that the creation of a Jewish homeland was never a foregone conclusion or a sure thing.” ―Alice Kaplan, The New York Review of Books
“ The effect is electric, plunging readers into an intense, vivid, often contradictory set of observations, as if experiencing history as it unfolds, with all its glaring uncertainties . . . Rachel Cockerell realized that the voices she’d unearthed from archives, taken from newspapers, diaries, books and letters, arranged just so, spoke for themselves better than she ever could . . . What she had, she realized, was a transatlantic epic”―Casey Schwartz, The Washington Post
“Partly an immersive history of major events (early Zionism and the schism within its ranks); partly a nonfiction novel of ideas; partly a caper among fast-living bohemians; partly a family saga; and ultimately Cockerell's reclamation of her birthright.” ―Marc Tracy, The New York Times
"Fabulous . . . Cockerell has an unerring eye for selecting, editing and juxtaposing the most revealing quotations. So the result feels deeply immersive and dramatic. One gets a thrilling sense of history unfolding in real time.” ―Matthew Reisz, The Guardian
“Rachel Cockerell’s riveting and formally inventive narrative offers nothing less than an alternative history of the twentieth century, and of one of its most enduringly consequential movements . . . ... The radical implications of Cockerell’s narrative sneak up on you. But they are likely to linger long after the last page has been read.” ―D. D. Guttenplan, The Times Literary Supplement
“Astonishing . . . Melting Point plunges us directly into primary source material . . . Striking . . . A captivating exploration of identity and a search for belonging, a quest that reverberates into the present.”―Alexander James, Financial Times
“Eclectic, fascinating . . . The reader is left to consider how no family’s story can be disentangled from history's complex web.” ―Erica Wagner, The New Statesman
“Unforgettable . . . Nonfiction will be different as a result.” ―JONATHAN FREEDLAND
“Melting Point is an evocative, genre-bending history of an unexpected promised land.” ―ANNE APPLEBAUM
“With this, her dazzling debut, Cockerell proves herself to be a bright new light in the world of narrative nonfiction.” ―CANDICE MILLARD
“Cockerell made the ingenious decision to allow her source materials to tell this story . . . This multivocal narrative is entirely compelling, creating an extraordinary experience for the reader.” ―Bob Goldfarb, Jewish Book Council
“A new literary genre . . . The result is not only a robust history but a gripping story.” ―Gideon Sylvester, The Jerusalem Post
得獎紀錄
One of The Washington Post's Top 10 Books of the Year
A New Yorker Essential Read
Long-listed for the 2024 Baillie Gifford Prize for Non-Fiction
海外授權
UK (Wildfire)
France (Éditions de La Table Ronde)
German (Aufbau)
Italy (Adelphi)
