THE LANGUAGE-LOVER'S LEXIPEDIA: An A-Z of Linguistic Curiosities

語言迷的博學辭典:從 A 到 Z 探索全球語言的怪與美

類別 : 人文史地
ISBN:‎978-1668098844
頁數 : 240
出版 : Avid Reader Press / Simon & Schuster, 2025 年 10 月 14 日
版本 : 精裝版
版權窗口 : 繁體博達代理Changchih / 简体博達代理Changchih

內容介紹

這不是一本枯燥的辭典,而是一場穿越人類語言叢林的奇幻冒險。本書由著名設計師與創意人約書亞.布萊克本(Joshua Blackburn)撰寫並親自操刀設計,帶領讀者探索語言中最古怪、最美麗且最令人費解的角落。

 

《清晰簡明的英文寫作指南》(DREYER’S ENGLISH)遇見《肖特原始雜錄》(SCHOTT’S ORIGINAL MISCELLANY),在這場探索語言世界鮮為人知奇觀的精彩旅程中,完美契合語言愛好者、文字迷與天生好奇者的心。

 

這是一場你前所未見、充滿愉悅的語言冒險。身為暢銷文字遊戲《文字聯盟》(League of the Lexicon)的創始人,約書亞.布萊克本打造了這本從 A 到 Z 的奇幻之作——它既是百科全書,又是語言的藏寶圖,更是所有熱愛文字與語言者的純粹樂趣。《語言迷的博學辭典》經過嚴謹考證,以輕快的筆觸撰寫,並擁有精美的設計,深入探索那些古怪、好奇且出人意料的語言世界,揭開你從未知曉的語言奧秘。

 

在這本書,你可以領略蘇格蘭式毒舌的犀利幽默(像是嗆人「你在胡說八道(you’re talking mince)」);一窺中文打字機背後那段耐人尋味的歷史;或是見識伊莉莎白時代英格蘭那些既古怪又傳神的顏色命名——比如「死西班牙人」(dead Spaniard)或「風流騎士」(lusty gallant)。無論是禁書索引的黑暗歷史,或是尤達大師令人困惑的語法,書中每一條簡練的條目都充滿了知識與機智,搭配令人愛不釋手、神似 19 世紀工具書的精美線稿插圖,視覺享受與智性魅力並存。想揭開IKEA產品名稱背後的祕密?解讀維多利亞時代的委婉語?還是想弄明白「迂腐者」為何如此迂腐?本書不僅能滿足這些好奇,更將帶你探索更多。

 

書中按照 A 到 Z 的順序排列,收錄了各種語言學上的「冷知識」與「奇事」,內容涵蓋:
    消失的詞語: 那些曾經存在但被現代人遺忘的有趣表達方式。
    無法翻譯的單字: 某些文化特有、難以用單一英文單字解釋的情感。(例如:瑞典語的 Lagom 或日語的 Komorebi)。
    語言的演變: 標點符號的起源、被誤解的語法規則,以及語言如何形塑我們的思維模式。

 

布萊克本充滿感染力的熱情,將語言奇觀轉化為純粹娛樂,引領讀者深入無盡的知識兔子洞。每則精心編撰的條目皆兼具魅力、啟發性與趣味性。書中塞滿了稀奇古怪的清單、令人驚訝的事實和發人深省的故事,無論你是想知道為什麼「OK」會成為全世界通用的詞,還是想探索那些只有三個人說的瀕危語言,這本書都是一份獻給文字靈魂的絕佳禮物。

 

language language2

作者介紹

是一位作家與攝影師。他也是 Kickstarter 集資網站上史上最成功的文字遊戲——《詞彙聯盟》(League of the Lexicon)的發明者。他先前的著作包括獲獎作品《ACME CLIMATE ACTION》,以及攝影集《LAUNDERAMA》,後者用鏡頭優美地記錄了倫敦僅存的自助洗衣店。約書亞在新冠疫情封城期間為他的兩個兒子創立了《詞彙聯盟》,他同時也是該遊戲最高產的題目撰稿人。自此之後,他成了一位「偶然的語言學家」,並相繼現身於《The Allusionist》、《Because Language》、《The Failing Writers》和《Butter No Parsnips》等知名播客節目。他目前與家人、一隻神經質的貓,以及數量龐大到有些過頭的標本收藏,一同定居在倫敦。

書評

"Astonishingly, addictively entertaining."—Benjamin Dreyer, New York Times bestselling author of Dreyer's English

 

"This book is absolutely packed with fascinating stuff."—Lynne Truss, #1 New York Times bestselling author of Eats, Shoots & Leaves

 

"Oh, Good God – it's all here. The answers to all your language questions answered 1) accurately and 2) hilariously." —John McWhorter, author of Nine Nasty Words

 

"What a magnificent achievement. Utterly delicious. You don't know whether, to graze, nibble, gobble, guzzle, scoff or scarf. Beautifully researched, beautifully written and oh so beautifully designed and laid out. A word-lover's dream."—Stephen Fry, author of Mythos

 

"The Language Lover's Lexipedia is a veritable circus of words—words swinging from tent-tops, words teetering on tightropes, words jumping through flaming hoopla. Joshua Blackburn's friendly, lucid style creates a treasure trove of learning dressed up to have fun."—Richard Lederer, author of Anguished English

語言迷的博學辭典:從 A 到 Z 探索全球語言的怪與美

THE LANGUAGE-LOVER'S LEXIPEDIA: An A-Z of Linguistic Curiosities

語言迷的博學辭典:從 A 到 Z 探索全球語言的怪與美

回到最上層回到最上層