⭐已授權⭐

日文: ASA

韓文: PROONI

⭐得獎紀錄⭐

榮獲《Caldecott Honor》榮譽獎
榮獲《Charlotte Zolotow Award Honor》榮譽獎
並被《BookPage》、《Kirkus Reviews》及《The Horn Book》評選為年度最佳童書之一

|背景介紹 |

這是一部以真實歷史為靈感的繪本，描繪 1930 年代東京街頭的腳踏車送麵員（demae）。

他們肩上扛著層層堆疊、熱氣蒸騰的麵食托盤，在狹窄而繁忙的城市街道中靈巧穿梭，如同城市中的平衡藝術家。

這本書的故事來自作者童年的經歷，當時的送餐員在他眼中就像雜技演員一樣。後來這種送餐方式逐漸消失，被機車所取代，但她認為在街上流著汗水、一次搬運多達五十碗湯麵的身影，值得被後人記住與珍惜，這是她創作這本繪本的心意。

這種蕎麥麵送餐方式，在它的黃金年代：從 1930 年代到 1970 年代，這些送餐員被視為真正的「飲食英雄」，有時還會彼此競賽，看誰能承載最高、最多的訂單，這也是一份炎熱又辛苦的工作。

|故事內容 |

清晨，送餐員們出發時，城市仍在甦醒。

孩子們站在路邊，屏息等待那熟悉的聲響——腳踏車輪輕快掠過石板路的聲音。

那就是「出前」（demae）送餐員。他們正把一盤盤熱騰騰的麵食，送往城市各個角落飢餓的客人手中。

他們一手握著腳踏車的把手，另一隻手維持著珍貴的餐點，在繁忙的大街上優雅滑行，肩上還扛著層層堆疊、高聳入雲的托盤。

送餐員的身影靈巧而敏捷，如同街頭的雜技演員：在車流中穿梭、在轉角處滑行、巧妙避開摩托車排出的黑煙。

孩子們看著這些熟練而優雅的動作，他們開始模仿練習：
在托盤上堆起一碗碗搖晃的水，小心維持平衡，練習那看似簡單卻極其困難的技藝。

一天結束，疲憊的送餐員們終於回到家中。回到家人身邊，也回到屬於自己的餐桌上，一碗熱騰騰的麵，溫柔地撫平一整天的奔忙。

在那一刻，他們不只是城市裡飛馳的身影，也是平凡而溫暖的人。