－ 年輕貌美的女孩、異常酷寒的冬天、過於自由奔放的女人、女巫、古老的食譜，各種元素交織而成的三個短篇故事 －
 

卡特琳娜 (Caterina)既不會讀也不會寫字，但是當她的父母告訴她，她必須獨自一人生活時，她不曾感到害怕。她知道要怎麼在樹林裡移動、也知道要怎麼生火煮飯，但她不知道的是，一場瘟疫帶走了她家族所有人的性命。她努力求生，也天真地認為除了她的山羊跟她那隻會說話的小黑鳥外，樹林裡只有她一個人在此生活。漸漸地，她成長為一個孤獨但勤奮工作的年輕女子。
 

然而，村子裡卻開始有人在散布謠言－ 她是女巫嗎？村民們變得群情激憤，認為一定是卡特琳娜將瘟疫帶到村子裡，她肯定是個女巫！
 

改寫自真實的獵巫事件，這個短篇故事集的第一個故事，奠定了全書的基調，深入探討身為女性的驕傲、聰敏和要面對的無聲戰鬥。