「在生死邊界的工作經歷讓我看清，無論是醫生、病人還是家屬，我們往往只是繞著「痛苦、尊嚴、生存與死亡」這些議題的週邊打轉，而非正面且開誠佈公地討論。在最需要清晰與精確表達的時刻，我們卻依賴委婉的說辭、沉默或專業術語。 醫學界必須尋找新的語言，積極討論這項全人類共同的經驗並對此去標籤化；我們的沉默與逃避，已造成了許多不必要的痛苦。安寧緩和醫療的原則有能力轉化醫療行為，它為病患與醫生提供了實用且深入的語言，進而改變我們在家庭與醫院中，溝通疾病及生命終點的方式。」 --蘇妮塔·普理(Sunita Puri)本書作者    「這本書是我誠摯的嘗試，旨在啟發那些艱難卻必要的對話，希望能藉此減輕因對死亡保持沉默而帶來的苦難。」--蘇妮塔·普理(Sunita Puri)本書作者 這是一本安寧醫生的回憶錄，故事從一個五歲小女孩第一次面對「生命只是暫時的」經驗談起。 小女孩成長在父兼母職的家庭，身為工程師，她的父親總是耐心且詳盡地回答小女孩的各種疑問：為什麼夕陽會燃燒出千種絢爛的色彩？為什麼她能同時在天空中看見沒落的太陽與明亮的月影？當小女孩告訴父親：「我希望天空能永遠像現在這樣美麗」時，父親對小女孩說，人生萬物都像這片傍晚的天空：美好，卻是暫時的。之所以美好，有一部分正是因為它轉瞬即逝。二十多年過去了，小女孩成為一名優秀的醫生，應對生死邊界的病人成為她的日常，不計代價把病人從死神手中奪回來成為她的職業天職，然而童年這一幕與父親面對夕陽的天空及父親講的話猶言在耳。 本書作者蘇妮塔·普理(Sunita Puri) 是美國南加州大學的臨床醫學助理教授及臨床醫師，出生在醫生家庭，母親是麻醉科住院醫師，普理成為一名醫生後，職業日常時時目睹並試圖維持生命的醫學和短暫生命之間的緊張關係。另外一方面，身為印度裔移民的後代，她深受工程師父親對印度教哲學的啟蒙，教導她萬物皆「無常」（Impermanence），萬物之美正因其短暫而存在。這本書因此圍繞著醫學、倫理，哲學思辨與人性的交集展開，探討 安寧療護（Palliative Care）的真正意義、靈性與科學的對話；還原醫患之間的「艱難對話」並試圖重新定義死亡。 普理醫生在書中分享了她作為安寧療護專科醫生的心路歷程，進一步指出，現代醫學往往不計代價地生存且過度強調「延長生命」，因而忽略了「生命品質」。安寧療護並非放棄治療，而是透過精準的溝通與痛苦管理，幫助病人在生命的最後階段找回尊嚴。身為醫生家庭，普理醫生的世界觀深受她母親（一名麻醉科醫生）與父親的印度宗教哲學影響， 透過母親及後來自身職業，她見證並參與西方醫學如何利用科技與死亡抗爭，同時又深受父親印度教哲學思想，教導她萬物皆「無常」，萬物之美正因其短暫而存在。 這兩股力量的拉扯，讓普理醫師在面對病患時，能同時擁有理性的醫術與感性的同理心。 本書中描述了許多真實的病例，展示了醫生如何引導家屬面對現實。普理醫生強調，醫生不應該只問「我們要不要繼續插管？」，而應該問：「對你而言，什麼樣的生活才算是有意義的生活？」。這本書挑戰了「死亡即失敗」的觀念，作者認為，如果醫學只是一味地修復身體，而忽略了病人的心靈需求，那其實是一種殘酷。 普理醫師從臨床醫師的經驗，提供醫療從業者關於溝通技巧與醫德的深刻反思；對於正在面臨親人臨終抉擇的病患家屬，提供哲學思考的安慰與指引；對於死亡哲學感興趣的讀者，試圖探討生命意義、時間與無常的關係。本書原書名《那個良夜》（That Good Night）取自迪蘭·湯瑪斯（Dylan Thomas）的名詩："Do not go gentle into that good night"（「不要溫順地走進那個良夜」）。透過這本回憶錄，普理醫生給予不同的詮釋：如果我們能坦然接受黑暗的到來，或許我們能更有尊嚴地擁抱最後的光芒。 本書簡體中文版曾出版，合約已經終止。原著英文精裝版於2019年3月5日由美國Viking出版社出版，320頁，目前有英文完整電子書稿備索。   關鍵字：安寧療護、死亡哲學、醫療、回憶錄、USCAG。