📖”AVA”是一部徘徊在詩與小說之間的作品。39歲的Ava Klein是一位熱愛生命的比較文學教授，生命卻已走到最後一天。在病床上，她回望自己走過的人生，記憶、愛情、戰爭、慾望、文學與失去的人交錯浮現，以近乎詩的語言重新拼湊生命的片段。它既是一場對戰爭的沉思，也是一首獻給喜悅的頌歌，更是一場對生命本身的慶祝。法國女性主義思想家Helene Cixous 稱讚它創造出~既能療癒，也能分離的語言。   📖這本小說以“極其獨創的形式”寫出令人心碎、卻又無比熟悉的情感。它的形式非常獨特，並把它和“尤利西斯”這類改變小說形式的作品相提並論。～Publishers Weekly   📖1993年出版的”AVA”，三十多年後重新再版，反而讓人更加看見它的前衛與獨特。它不是用一個完整的故事告訴我們～死亡是什麼，而是讓讀者進入一個正在消逝的意識，看見一個女人如何在生命最後一刻，拼命抓住愛過的人、經歷過的歡樂、沒有說完的話，以及仍然渴望活著的自己。這是一部寫死亡的小說，卻有著極其強烈的生命力；也是一本形式大膽、語言優美，讀完之後很難忘記的小說。它所採用的碎片式、意識流、非線性敘事，以及女性身體與慾望的書寫，逐漸成為當代文學更熟悉的語言，它反而重新顯得非常當代，因此被重新納入經典作品重新出版。   Ava Klein，39歲，熱愛生命，走遍世界，是一名比較文學教授，卻正走向生命的盡頭。 在她躺在醫院病床上的最後一天，她展開了人生最後一次、也是最狂喜的一趟旅程。人、地方、偶然閃過的記憶，以及想像中的事物，在Ava的意識裡來來去去，也一一交織進這個故事。   她三位前夫的聲音逐漸浮現。Francesco是來自羅馬的電影導演；Anatole在法國上空失去了生命；Carlos則是來自格拉納達的少年。那些她曾深愛的人，曾經透過書信、在海灘上，或是在慾望來臨的那一刻表達自己的方式，也重新回到她的記憶裡。   還有她現在的情人Danilo，一位捷克小說家，以及其他只共度一夜的情人。他們共同構成她生命中一首首無盡、歡快而充滿情慾的歌。因為正如Ava所說："黃昏，以及萬物的形體即將被黑暗收回之前的那一刻，本身就是情色。而黑暗也是。"   她所愛的文學家們，也以各自的聲音交織其中。Woolf, Eliot, Nabokov, Beckett, Sarraute, Lorca, Frisch……他們彷彿在故事裡與Ava對話，也帶領讀者穿越她的記憶與意識。   我們也聽見她父母的聲音。他們從Treblinka死亡集中營倖存下來，而她的蘇菲姨媽卻沒能活著離開。   戰爭始終籠罩著這個故事，因為就在Ava Klein生命的最後一天，伊拉克入侵了科威特。   但最重要的，還是Ava自己的聲音。   那是享受生命的聲音，是面對世界時驚奇不已的聲音，是遺憾的聲音，也是感恩的聲音。隨著她一步一步走向那"寂靜的音樂"，她也越來越接近生命最後的邊界。   小說由一個個片段組成，最後形成一種全新的完整。那些通常不屬於小說的空間、意識狀態與節奏，在這裡都有了自己的位置。   “AVA”寫的是死亡逼近時令人心痛的感受，也寫一個人對生命非凡而強烈的渴望。那些始終沒有完成的事，始終沒有真正理解的事，始終沒有說出口的話，說錯的話，以及那些明明說了，卻還是覺得說得不夠的話，都在這最後一天重新浮現。   Ava渴望著，而讀者也跟著她一起渴望。   她努力想抓住那些正在一點一點從手中流逝的東西。