「這是我畢生期盼的著作。金潔(Cay Kim)以大膽、震撼、熾熱的筆觸，寫就這部充滿活力與心碎的處女作。故事探討母女間的愛恨交織、慾望與責任的深淵，以及身處韓美雙重故土的獨特體驗，堪稱驚豔的文壇首秀。」 —— 克莉絲汀・韓娜・金(Crystal Hana Kim)，《若你離我而去》(If You Leave Me)作者   「優雅而深情，這部小說充滿從容、精準與璀璨文采。一部自信滿滿的處女作。」 ——游朝凱(Charles Yu)，《內景唐人街》(Interior Chinatown)作者   這是一幅光彩奪目的畫像，描繪了一位夾縫於兩種文化間的年輕女性，以及在奮力成功的過程中，那些失去與找回的事物。   「在成為任何身分之前，妳首先是一個女兒。」   最初，妳安居於懷孕母親的體內：是一個備受疼愛的女兒，一個對未來的憧憬。但你最終將成為誰呢？   隨著你的家庭在韓國與美國之間來回遷徙，妳發現自己困在兩個國家之間。為了妳的未來，母親將自己的快樂擺在次要地位，母親將自己所有的夢想與犧牲，轉化為對女兒嚴苛的栽培：無止盡的作業、小提琴練習和對完美的執著……只為將你塑造成她心目中最希望你成為的樣子。   這難道就是愛的終極形式嗎？儘管她做出了種種犧牲，但在「母國」與「家園」之間，是否真有一個世界，能讓妳感受到那是屬於自己的地方？   金潔(Cay Kim) 的處女作小說以熾熱的筆觸，細膩刻畫了一位在文化夾縫中成長的傑出女性。這是一封寫給少女時代、家庭，以及無論我們來自何方、心中那份偉大夢想的情書，亦是對人類共通渴望的深刻叩問——無論身處何方，我們始終懷抱著對自我的偉大期許。