回作者查詢
Jane Yolen

約倫(Jane Yolen)是美國兒童文學領域的殿堂級作家,被《新聞週刊》譽為 “美國的漢斯克利斯蒂安安徒生”,1939 2 11 日生於紐約市,現定居麻塞諸塞州哈特菲爾德,亦在蘇格蘭聖安德魯斯有居所。她 1960 年獲史密斯學院學士學位,1976 年取得麻塞諸塞大學教育學碩士學位,22 歲售出首部兒童讀物《Pirates in Petticoats》,開啟超 60 年創作生涯。

作為多產作家,她出版作品超 400 部,涵蓋繪本、奇幻小說、詩歌等,受眾橫跨各年齡段。代表作包括獲凱迪克金獎的《貓頭鷹月亮》、反猶太大屠殺題材《魔鬼的算術》,以及廣受歡迎的《恐龍怎麼說晚安》系列。《Interrupting Cow》(《愛插話的小牛》)系列是她為孫輩阿裡斯坦普爾創作的分級讀物,靈感源自孫輩喜愛的玩笑,以俏皮話和雙關語為核心,詞彙量不足 200 個,適配低齡讀者,計畫推出 6 部作品。

她榮譽等身,斬獲兩次星雲獎、三次世界奇幻獎等,獲世界奇幻協會終身成就獎等頂級榮譽,6 所高校授予其榮譽博士學位。創作風格兼具詼諧與深刻,兒童讀物輕鬆易懂,嚴肅作品則以細膩筆觸探討厚重主題,作品被譯為 20 多種語言,全球讀者數以億計。

作品

推薦Simon US ready to read 系列裡的《Interrupting Cow》系列。ready to read 系列裡有二十幾套從3-12歲閱讀的橋樑書。 這家可授權雙語, 系列清單請參考官網:https://www.readytoread.com/levels.html   《Interrupting Cow》是簡・約倫(Jane Yolen)創作的一套低幼啟蒙讀物,以愛講打斷式敲門笑話的奶牛黛西為主角,每本故事輕鬆幽默,還藏著友情與成長的小溫暖,適配 5 - 7 歲小讀者,以下是該系列核心作品的具體情節:   《Interrupting Cow》(2020) 這是系列的開篇之作。主角奶牛黛西有著 “愛打斷人” 的招牌笑話 —— 她總會對農場裡的夥伴說 “咚咚咚” 的敲門開場白,等對方問到 “愛打斷人的奶牛是誰呀” 時,就突然大喊一聲 “哞!” 打斷對方。早餐時她對著其他奶牛講這個笑話,自己笑得癱在穀倉地板上,可夥伴們卻紛紛躲開;之後她去鴨塘、馬廄、雞窩等地方找動物們講笑話,每次說完笑點都摔得狼狽不堪,可動物們全都會轉身離開,只留下她疑惑自己的笑話真的那麼糟糕嗎。 《Interrupting Cow and the Chicken Crossing the Road》(2020) 作為系列續作,黛西的笑話依舊不受農場夥伴待見。奶牛們一看到她就怒氣衝衝地跑開,其他動物也提前躲開,連向來友善的貓頭鷹都不願聽她講完笑話。孤單的黛西走了很遠的路,遇到一條寬闊的灰色馬路,馬路對面有只總想過馬路的公雞,卻總被車輛嚇得退縮。黛西大膽地走到公雞身邊,主動幫它過了馬路,過程中兩人因相似的幽默感越聊越投緣,還一起笑得前仰後合,黛西終於找到了能欣賞自己的朋友。 《New Tricks for the Old Dog》(2021) 黛西遇到了一隻守舊的老狗,大家都覺得 “老狗學不會新把戲”,但黛西偏要試著教老狗點新鮮東西。一開始兩人只是互相講那類打斷式敲門笑話,很快就覺得沒新意了。於是黛西開啟了教老狗新技能的嘗試,這段過程充滿了滑稽的小插曲,最後黛西和老狗都有了意外收穫,不僅學到了新東西,還收穫了特別的友誼。 《Interrupting Cow and the Horse of a Different Color》(2022) 農場裡來了一位特別的 “馬”—— 其實是一頭斑馬。這只斑馬不僅會講很多笑話,還知曉農場之外廣闊精彩的世界。向來愛分享的黛西和斑馬很快成了朋友,而這段新友誼,也讓黛西滿心期待著能開啟一場走出農場的全新冒險。 《Interrupting Cow Meets the Wise Quacker》(2024) 黛西在農場裡遇到了一隻特別的鴨子,這只鴨子是農場裡公認的 “笑話大王”,知道的笑話比任何動物都多。黛西特別開心,終於遇到了和自己一樣愛笑又愛講笑話的夥伴,不過她也悄悄忐忑:自己那套標誌性的打斷式笑話,還能得到這位 “笑話大王” 的喜歡嗎。
回到最上層回到最上層