Mayumi Maeda
前田まゆみ
前田まゆみ
神戶女學院大學英文系畢業。主要以花草為主題作畫,約從1994年起以以繪本作家身分展開創作活動。
平常穿的衣服都是自己裁縫製作的。
作品舉例如下。
『野の花えほん』『いきもの図鑑えほん』(あすなろ書房)、
『幸せの鍵が見つかる世界の美しいことば』(創元社)、
『くまのこポーロ』『おさんぽ』『おかいもの』(主婦の友社)、
『えほん般若心経』『えほん 観音さま』(春秋社)、
『オーリキュラと庭のはなし』(アリス館)
翻譯作品舉例如下。
『もしかしたら』『だいすきだよ おつきさまにとどくほど』(パイ・インターナショナル)
『翻訳できない世界のことば』(創元社)
作品

本書將描繪小熊「波羅」離開母親獨立過程的感人繪本『くまのこポーロ』做部分修改後,
以《熊仔波羅 旅行的森林》全新面貌問世。
這本書不僅在日本,在韓國也因為「真的是會讓人哭」「讓人心裡變得溫暖」而深受韓國讀者喜愛。
書中描繪的主題是「孩子的自立」。
作為父母,育兒的最終目標是讓孩子能夠用一己之力堅強地生活。
為達成這個目標所積累的日子,將成為父母和孩子的生存力量。
而且,父母與孩子能一起度過的時間其實是非常短暫且無常的,
這一點透過僅用兩年就完成育兒的亞洲黑熊親子間的互動便可窺見。
本書是一部讓人覺得與孩子共度的每一天都那麼珍貴、值得驕傲的繪本。
作者是以『野の花えほん』等作品聞名的作家前田真由美。
書中對可愛的波羅成長過程的細緻描寫,以及精緻的植物畫,也是不可錯過的亮點。

故事主角「露比」是一隻出生時比同伴稍微瘦小的雌蜜蜂,但她個性開朗、有活力。
在成為工蜂的過程中,她一邊努力完成巢內的工作,一邊也在巢外面對各種困難與挑戰,逐漸成長為堅強而獨立的存在。
有天,露比跟著前輩外出採蜜遇到飛燕時,前輩特別提醒露比碰到危險要盡快閃躲不要正面迎擊。
露比原以為碰到敵人,可以用屁股的針給對方迎頭痛擊。
沒想到,前輩特別提醒,不要隨意用螫針去攻擊對方,因為最後自己也會受傷甚至死亡。
隨後,露比發現同伴受困於蜘蛛網無法動彈,露比該怎麼解救同伴呢?
本書以蜜蜂的世界為背景,透過露比的成長過程描寫蜜蜂的生態,也隱喻著大自然生物的「成長」「努力」「克服困難」的生命歷程,是一部兼具故事性與自然觀察趣味的橋樑書。
📌 特色賣點
✅透過小蜜蜂的設定,容易引發孩子的共鳴。
✅傳達給小朋友努力成長的正向訊息。
✅結合自然生態的故事,潛移默化傳達科普知識、生命教育。