“The plot of Twelfth Night, as narrated by the Fool, is complicated, but this picture book conveys magic and fun through its ravishingly coloured, gold-sprinkled illustrations.” – The Sunday Times, One to Watch Out For   塞巴斯蒂安和薇奧拉這一對孿生兄妹，在一次海上航行途中不幸遇險，他們倆各自僥倖脫險，流落到伊利裡亞。薇奧拉女扮男裝給公爵奧西諾當侍童，她暗中愛慕著公爵，但是公爵愛著一位伯爵小姐奧麗維婭。可是奧麗維婭不愛他，反而愛上了代替公爵向自己求愛的薇奧拉。經過一番有趣的波折之後．薇奧拉與奧西諾，奧麗維婭與塞巴斯蒂安雙雙結成良緣。儘管奧麗維婭原先愛的不是塞巴斯蒂安。但他的面孔與薇奧拉全然相同，這也算滿足了她的心願。   本書由曾入圍凱特·格林納威獎章的著名藝術家簡·雷繪製詳細插圖，這種引人入勝的重述以一種神奇的方式向孩子們介紹世界上最偉大劇作家最受喜愛的作品之一。

莎士比亞的這部喜劇講述了四對戀人在魔法森林中的不幸遭遇。   如果我們這影子有甚麼冒犯， 只想到這一點，便毫無遺憾， 這些幻景出現的時光，你們只是在此睡了一場。   仙子王國有麻煩了，仙王奧布朗想教訓一下他驕傲的妻子仙后蒂塔妮亞。四個年輕的貴族從雅典來到魔法森林，讓事情變得更加複雜。他們都墜入了愛河，但卻愛錯了人。浦克是個頑皮的小精靈，天黑後也不忘搞點惡作劇，他要聽從主人的吩咐，騙過仙后蒂塔妮亞，讓這對愚蠢的戀人不再鬧得不可開交。有了某種藥水在手，還能出什麼差錯呢？這本介紹莎士比亞最迷人喜劇的書以簡單易懂的語言從浦克的視角重述了原著，並引用了莎士比亞原劇中的名言，在簡·雷賞心悅目的月夜插圖的襯托下栩栩如生，既暗示了他作品的豐富內涵，又是一本可愛的紀念版。  

莎士比亞關於魔法、復仇和寬恕的戲劇令人目眩神迷。   我告訴他，如果我是凡人，我會原諒他們。   愛麗兒是一個會飛、會乘雲、會發光的精靈。當他的主人、魔法師普洛斯彼羅被弟弟安東尼奧篡奪了爵位時，愛麗兒與普洛斯彼羅和他的小女兒一起踏上了一段旅程，逃到一個荒島，並依靠魔法成了島的主人。後來，他製造了一場暴風雨，把經過附近的那不勒斯國王和王子斐迪南及陪同的安東尼奧等人的船隻弄到荒島，又用魔法促成了王子與米蘭達的婚姻。結局是普洛斯彼羅恢復了爵位，寬恕了敵人，返回家園。   故事以愛麗兒的視角敘述，語言既忠實於原著，又通俗易懂。著名藝術家簡·雷繪製的插圖精美絕倫，這本引人入勝的重述作品是向孩子們介紹這位世界上最偉大的劇作家最受歡迎的作品之一的最佳方式。