Recommended by the French Ministry of Education

 

Key selling points

•內容幽默、許多探索和活力，加上大量的自嘲

•人物非常典型，敘事視角有趣(從不同視角講述故事)

•普通孩子的日常學校生活

•在法國銷量超過200萬冊

 

已出版書籍：

1- Le professeur a disparu

2- Enquête au collège

3- PP Cul-Vert détective privé

4- Sur la piste de la salamandre

5- PP Cul-Vert et le mystère du Loch Ness

6- Le club des inventeurs

7- Sa majesté PP 1er

8- L’élève qui n’existait pas

 

皮埃爾·保羅·路易·德·庫爾貝（Pierre-Paul Louis de Culbert），人稱“P-P Green-Butt”，是夏多布里昂學院四年級的一名寄宿生。他是班上的優等生，除了體育以外，其他科目的平均成績都在20/20分以上。他鼻樑上架著一副厚厚的眼鏡，略顯靦腆，身材微胖，無論去哪都要帶著食物；他很吝嗇，坦率地說，膽小怕事，他的拉丁語表達讓每個人都很惱火；非常自豪他的“多音節”姓氏，據他說，不愧是法國最高貴的家族！他充滿自信，經常用第三人稱談論自己。他有個很討厭的習慣，每次借作業都要收費。他是夏洛克·福爾摩斯的崇拜者。他一生唯一的遺憾：沒有創造自己。他確實令人惱火，但仍然很有魅力。雖然與超級偵探的形象不太相符，但由於他想像力豐富，知識淵博，再加上他最好的朋友瑪蒂爾德和雷米的鼎力相助，他可以在很短時間內解開任何謎團。

 

《老師不見了》LE PROFESSEUR A DISPARU

 

巴黎，二月的某一天，我們的朋友們在里昂火車站上了火車。瑪蒂爾德、皮埃爾·保羅和雷米是一次競賽的獲獎者，他們將在歷史和地理老師科洛桑先生的陪同下前往威尼斯。第二天一早，當他們在馬車上醒來時，卻發現老師已經消失得無影無蹤了。綁架？他瘋了嗎？這只是一場噩夢，還是瑪蒂爾德昨晚真的在馬車裡看到了別人？礁湖上迷霧重重，我們的朋友內心也是如此。這時，我們的主人公們各自開始回憶最近發生的一系列事件，這些業餘偵探們拼命想弄明白他們的老師到底出了什麼事。

 

《學校調查》ENQUETE AU COLLEGE

今天是雷米13歲的生日，但他並不想慶祝，因為他似乎無法逃避自然科學考試。不過，有一位天使在守護著他：前一天晚上，有人在實驗室裡製造了一場大混亂，還把助理科尼先生打暈了。事情並不嚴重，但校長卻指控是一位住校生所為。這個指控沒有任何根據。除了PP Green-Butt告訴校長，他看見雷米那天晚上進了教室，如果雷米不能證明自己的清白，他就會被學校開除！

 

《追蹤蠑螈的蹤跡》SUR LA PISTE DE LA SALAMANDRE

七月，課程結束了。但有好幾天，PP都把自己關在房間裡。雷米和馬蒂爾德與他聯繫，原來PP正在處理一個令人興奮的案件，他秘密約他們在一家小酒館見面。PP的想法是參加一次令人難以置信的尋寶活動並贏得勝利。頭等獎是一尊黃金蠑螈雕像。但在通往勝利的道路上，還有許多障礙需要克服。幸運的是，科洛桑先生就在身邊！在老師的幫助下，第一個謎團被解開後，我們的英雄們就可以去旅遊了。

 

《尼斯湖之謎》LE MYSTERE DU LOCH NESS

八月，暑假來臨。瑪蒂爾德和雷米都獨自一人呆在家裡，生活變得非常無聊。這時，雷米收到了PP的求救信，他正在蘇格蘭叔叔家度假。雷米毫不猶豫地搭上了火車，在格拉斯哥車站偶遇了同樣收到 PP 資訊的瑪蒂爾德。哪一個才是真的？勞斯萊斯司機的冷漠和沉默也讓我們的朋友感到不安，更不用說莊園裡一些奇怪動物的尖叫聲了。更糟糕的是，家裡的許多物品都消失了......

 

《PP私人偵探》PP CUL VERT DETECTIVE PRIVE

我們的三位主人公現在正在英國參加傳統的語言沉浸式課程。在渡輪上經歷了一番舟車勞頓之後，同學們現在正站在多佛爾白色懸崖的邊緣。雨越下越大。所有學生都在前往各自寄宿家庭的路上。瑪蒂爾德中了大獎，史密斯先生有一輛頂級捷豹。雷米和PP只能住在一個寡婦家，是一間幾乎被毀壞的小屋，由一個可疑的印度管家照看。第二天早上，莫爾太太讓他們在花園裡幹活。

我們的主人公被她的打扮所吸引，如果她是在為細菌戰做準備的話，他們就想看看花園裡的棚子裡有什麼。但納西爾不讓他們去！

 

《業餘俱樂部》LE CLUB DES AMATEURS

瑪蒂爾德和雷米在遊樂場玩耍。瑪蒂爾德喜歡過山車、恐怖列車，而雷米卻害怕得要死，儘管他永遠不會承認。但是，那個似乎一直跟著他們的陌生人是誰呢？他穿著米色雨衣，戴著深色太陽眼鏡，手裡拿著一本保加利亞馬雜誌。奇怪......不過，這個間諜原來是PP，他正在策劃自己最新的絕妙創意。受著名的發明家俱樂部之邀，他聲稱自己將創造一種顛覆宇宙的物品。但敵人正在監視他，等待時機竊取他的創意。

 

《PP陛下》SA MAJESTE PP 1er

PP Green-Butt away on staff meeting’s day? Rémi and Mathilde are really worried. PP is well and truly gone missing, leaving behind him the most boring CDI books, open biscuits packets and other less identifiable clues. Their investigation lead Rémi and Mathilde on a tiny Breton island, cut off from the rest of the world. What is PP doing in this old pirates landmark?

PP在協會的會議日請假了？雷米和瑪蒂爾德非常擔心。PP徹底失蹤了，只留下了最無聊的CD書籍、打開的餅乾包裝和其他難以辨認的線索。調查把雷米和瑪蒂爾德帶到了一個與世隔絕的布列塔尼小島上。在這個古老的海盜地標，PP在做什麼？

 

《不存在的學生》L’ELEVE QUI N’EXISTAIT PAS

一個神秘的男孩夜間在學校徘徊，一家酒店被搶劫，一個歹徒被捕，一百萬歐元丟失，一棟被遺棄的房子......PP，雷米和瑪蒂爾德最好能克服恐懼破案，否則校長很可能會取消他們的聖誕假期。