類別:/文學小說.
 (版權窗口 繁體: David  簡體: David  )
OF WOMEN AND SALT
女人與鹽味人生
版本: 2021 年  Ecco出版
內容介紹

★此書美國版版權授權給Ecco,2019年倫敦書展期間荷蘭、法國與德國pre-empt了此書版權

母親與女兒,跨越古巴而散居。歷經5個世代,橫越4個國家,故事追隨著這群拉丁裔女性,書寫他們的過去與現今、創傷與渴望。

居住在現今的邁阿密,尤蘭達的女兒珍奈特是來自古巴的政治難民。她試著在沉默的母親身上了解更多關於他的家族的線索與故事。然而,就在她的鄰居遭移民暨海關執法局官員拘捕,珍奈特備受震撼,為了更聊解鄰居葛洛莉亞的女兒安卓的事蹟珍奈特很快地做了出了神秘的決定……。

而尤蘭達曾歷經與母親不愉快的相處,當時她正撫養著哭鬧任性的珍奈特。當時光回放到19世紀的古巴,珍奈特和尤蘭達的祖先馬里亞.伊莎貝爾正尋求政治抵抗,以及個人在婚姻中與母職裏頭的解放。而將時間拉回到當代,珍奈特來到了古巴,見到年邁的外婆,珍奈特一語道出,至今仍影響著她生活的過往秘密。

從19世紀的雪茄工廠,到今日的拘留所,《女人與鹽味人生》OF WOMEN AND SALT的故事建構在無數個私人的與政治的背叛之上,不論是施加於自身的傷害,亦或是來自他人的加害,都塑造出這群在美國與古巴之間掙扎的拉丁裔女人們不凡的一面。猶如湯米.奧蘭治(Tommy Orange)筆下的獨特的文化與感性,克里斯蒂娜.加西亞(Cristina Garcia)的當代抒情,雅.加亞希(Ya Gyaasi)的故事結構廣度。

《女人與鹽味人生》OF WOMEN AND SALT縈繞著感性光輝,探討在母親選擇的背後,她們所背負的記憶是不可抹滅的,在對抗那些希望他們禁聲的人群之十,女性勇敢與韌性使她們堅強而無所畏懼。《女人與鹽味人生》OF WOMEN AND SALT並不只是個流離失所的故事,這是這是眾多美國人的根源,一個掙扎於歲月和空間的時空之旅。

作者介紹

加布里艾拉.葛瑞希亞(Gabriela Garcia),今年23歲,為一民小說家、詩人,和記者。她的文章可見於期刊Iowa Review、Michigan Quarterly Review、The Cincinnati Review、The Normal School等。在普渡大學完成小說碩士學位之後,葛瑞希雅榮獲傑菲女作家獎(Rona Jaffe Foundation Writers' Award),並於2018年擔任非營利組織Sarabande Books的駐村作家。2019年,期作品更獲選公開發表於Best American Poetry 2019。葛瑞希雅的父母是來自墨西哥與古巴移民,她成長於邁阿密。

書評

 “Gabriela Garcia captures the lives of Cuban women in a world to which they refuse to surrender and she does so with precision and generosity and beauty.”
────Roxane Gay

海外授權

荷蘭( Signatuur)
法國(HarperItalia, Presses de la Cite)
德國(Ullstein)