類別:心靈養生/生死醫病.
 (版權窗口 繁體: Sherry  簡體: Sherry  )
「ユマニチュード」という革命 - なぜ、このケアで認知症高齢者と心が通うのか
直譯:「humanitude」革命~為何這個照顧方法可以與痴呆症高齡患者心靈相通?
版本:254頁  2016 年 8 月 3 日  誠文堂新光社出版
ISBN:9784416616819
內容介紹

  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「無論是看護者或被看護者,

都在許多人的心中    點燃了希望之光」

――散文作家 阿川佐和子

(節自「週刊文春」201684日号

<阿川佐和子のこの人に会いたい>)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

「溫柔的心」住著「優良技法」。然後,這是任誰都能體會得到的東西。

 

 

以躺著的姿勢進行身體清潔擦拭,是否也助長了「臥床不起」呢?討厭洗澡,真的只是那個人自己的問題嗎?因為走來走去會導致跌倒的危險,所以,只能採取身體拘束或投與精神藥物嗎?

 

 

我們覺得好而去做的照顧,或許反而對高齡者的健康維持是有害的。在人依偎著人的醫院或養老院等照顧第一線場所,像這樣可說是「哲學」的提問是不可或缺的。

 

 

源自法國,讓痴呆症高齡患者能夠找回安穩人生的看護技法「humanitude」,本書針對其思考觀點以及技法實踐,由開發者自己口述加以介紹的作品。

・減少攻擊性、徘徊等問題行動。

・減少身體拘束或精神藥品。

・藉由適當的設定照顧層級,減少患者臥病在床的狀況。

・也能減輕工作人員或家族的負擔。減少專職人員離職率。

 

 

在引進「humanitude」的設施裏,可以看到許多「宛如魔法般」的例證報告。在法國已經有超過400間以上的醫院或照顧中心引進,已經在包含日本的數個國家中實踐。

   

 

這個技法,是在「從臉正面同樣高度,對著視線」「將要做的事如實況轉播般告知對方」「不從上拉手腕,而是一定從下方支撐起」等等具體的技術,是從「何謂看護者」「何謂人」這些哲學論點建立起來。

   

 

本書除了說明為何要創造出「humanitude」之外,也針對看護「為什麼該這麼做呢」「為什麼這個方法有效果呢」等根據加以簡單仔細的解說。

   

 

在看護・醫療的第一線,以及有痴呆症高齡患者的家庭,任誰都能實踐的照顧技法其本質,技法開發者本人的體驗以及患者小故事交錯的介紹。

 

 序言

   

 

1章 humanitude誕生前夕

*人生最重要的東西是什麼?

*看見這個任誰都會說是「奇跡」啊!

*看護師跟患者講話的時間,一天平均是120

*開始研究不在床鋪上清潔擦拭

*照顧必需的是感情還是溫柔?humanitude的哲學基礎...等等

   

 

2章 痴呆症高齡者是暴力的嗎?

*「做的是對本人好的」這樣的信念

*可觸碰的地方是有順序的

*跌入「視覺隧道」這樣的陷阱...等等

   

 

3章 當我們失去權利時

*成為高齡者每個人都失去的東西

*身體的依存關係並不會妨礙自律,為什麼不能準備雙人床呢?

*疾病治療靠病患自身...等等  

   

 

4章 何謂看護者

*該注意的不是病灶而是你的對手

*自我犧牲的精神並非尊重他人的權利

*抑制違背了「世界人權宣言」

*所謂尊重,是認同對方是人;而humanitude則是著眼那個人的『現在』

等等

   

 

5章 迎接humanitude

*人類的第二次誕生

*看不見就是告訴你「你不存在」

*為了讓沉默的照顧現場充滿話語的技術「auto feedback

*觸碰身體就是觸碰大腦

*人到死亡之前,都能站立

*找回humanitude的羈絆?何謂第三次的誕生?

*為了建立人際關係的五個步驟...等等

   

 

尾聲

作者介紹

 

伊芙・金尼斯Eve · Jinest

 

金尼斯馬雷斯考特研究所長。畢業於圖盧茲大學。在1979 從法國國民教育・高等教育・研究省以教育負責人被派遣為體育學教師,因參與醫院職員的腰痛對策為契機,而踏入

看護・照護的世界。

 

羅塞特・馬雷斯考特Rosette Male Scottie

 

金尼斯馬雷斯考特研究所副所長。SAShumanitude代表。里蒙大學畢業。在1979 從法國國民教育・高等教育・研究省以教育負責人被派遣為體育學教師,因參與醫院職員的腰痛對策為契機,而踏入看護・照護的世界。

 

本田 美和子Miwako HONDA

本田美和子(日文版監修):國立醫院機構東京醫療中心綜合內科醫長/醫療經營資訊・高齡者照顧研究室長。1993年畢業於筑波大學醫學專門學群。內科醫。在國立東京第二醫院初期實習後,任職於龜田綜合醫院等之後,在美國湯姆士傑佛遜大學內科、康乃爾大學老年醫學科接受訓練。之後,任職於國立國際醫療研究中心AIDS治療・研究開發中心,2011年起擔任現職。