類別:文學小說/時代小說.
 (版權窗口 繁體: Sherry  簡體: Sherry  )
幻庵
幻庵
版本:411頁  2016 年 12 月 31 日  文藝春秋出版
ISBN:978-4163905693
內容介紹

 

 

本書不時穿插圍棋術語的相關解釋,以便不懂棋的人也能稍微理解。但即使不懂圍棋也能十分享受故事的樂趣。另外,由於書中角色時常更名,因此大綱中將角色名稱更動的部分以粗體表示。

 

 

()

 

楔子

 

AlphaGo戰勝圍棋高手李世乭這件事情談起,輕鬆談談圍棋,並為書中的時代背景稍作介紹。

 

 

 

 

第一章 鬼因徹

 

以「幻庵」的恩師──服部因徹為敘事主軸,描述當時(18世紀中葉)的棋界風貌。本章起初描繪了因徹收吉之助(幻庵的乳名)為徒的過程,但後來一整章便不見幻庵,而是開始娓娓道來因徹的人生,以及圍棋四大家(井上、本因坊、安井、林)之間的交流互動。並且也詳盡描述了當代棋界泰山──樂山(後11世本因坊元丈)與知得(後8世安井仙知)兩人的事蹟。

 

 

 

 

第二章 仙人的棋

 

時序來到十九世紀初,第一章的「鬼因徹」已更名為服部因淑。吉之助進入因淑門下後,因淑將自己年輕時的名字「因徹」讓渡給吉之助,吉之助由此開始更名因徹

 

 

章節中途,時代稍微往回推移,敘事主軸切換為人稱「後聖」的本因坊丈和。敘述了丈和的前半生後,才繼續接回章節開頭的時間。

 

 

因淑後收因徹為養子,因徹更名為立徹,從此更加潛心鑽研棋道。此時出現了長他一歲的天才少年──安井門下的櫻井知達,兩人便成為難兄難弟的好對手及好朋友。

 

 

 

 

第三章 天才少年

 

立徹十四歲左右,棋力開始猛然提升。此時立徹與丈和下了數盤,丈和位處高段,對立徹是依讓二子、讓先(讓對手先下)的輪流順序對弈。但年長十歲有餘的丈和竟拿這毛頭小子沒轍,立徹的大局觀及計算力皆不容小覷。不過丈和受到師兄離世的刺激,棋藝有了突破,又將立徹打得體無完膚。兩人就在你來我往的對決下,棋力扶搖直上。

 

 

 

 

第四章 桶狹間

 

立徹和丈和的龍爭虎鬥依然持續不息。但某一盤棋,立徹原已勝券在握,竟然兩度遭到逆轉,這對立徹打擊甚大。這盤棋可說是兩人勢頭的分水嶺,之後立徹屢戰屢敗,丈和則是一口氣將立徹壓在底下。立徹悔恨不已,決心要好好改善自己容易疏忽的毛病,捲土重來。

 

 

另一方面,丈和漂亮擊退天才少年立徹,震撼棋界,也因此成為了本因坊家門的繼承人。

 

 

後來井上家門下無好手,掌門因砂便拜託身處外家的因淑,將立徹讓給本家繼承。這是因淑一生未能達成的夙願,也是對本家報恩的好機會,於是便二話不說答應了。自此,立徹更名為井上安節,成為井上家的繼承人。

 

 

 

 

()

 

第五章 兩國小町

 

丈和與安節皆有繼承人身分,每一盤都將牽扯到家門名譽,不再能像過往輕易對弈,因此兩人這段時間對弈局數大減。

 

 

這時,在野棋士米藏指名要與丈和對弈。此時的丈和正逐漸邁向全盛期,即使人稱「二子不敗」(即讓兩子持黑絕不輸棋)的米藏也終究不敵丈和的勇猛。兩人連下了十盤,可說是丈和徹底覺醒的轉捩點。

 

 

時代繼續推進,安節正式成為井上家掌門,是為「井上因碩」,並升上七段,也收了弟子(赤星因徹),可說是離棋界頂點──「名人」只有一步之遙。但丈和也同樣安著這條心。此時丈和由於擔心因碩將衝擊自己爭奪名人的力道,因此總是避戰。因碩就算再怎麼求戰也無法與丈和對弈。

 

 

又過了幾年,丈和繼承本因坊掌門之位,同時段位也升到當時最高段──八段。

 

 

至此,丈和跟因碩都登上掌門人的位置,空缺了四十年有餘的名人之位,即將要引發一場惡戰。

 

 

 

 

第六章 天保內訌

 

四家之間的明爭暗鬥愈演愈烈,先是丈和提出了名人申請。當時唯一有實力阻擋丈和的只有因碩,無奈因碩身處七段,形式上無法和八段的丈和爭鬥。但因碩遊說棋界長老,安井家掌門──仙知(即第一章的知得),讓自己順利坐擁八段之位,進而設局讓仙知與丈和先行爭棋(爭奪名人大位的重要對局)自己則在一旁坐收漁翁之利。

 

 

只是最後事情發展也未如任何一方所願,在不斷延宕之下,棋界度過了詭譎的幾年,直到年號改元,天保二年(1831),丈和透過水面下的操作不留一滴血地坐上名人寶座。

 

 

全棋界都為之詫異。雖然以丈和的實力,成為名人一點也不為過,但這位子取得的方式總有些勝之不武。只是因碩再怎麼抗議、要求爭棋仍無疾而終,只能眼睜睜看著丈和成就霸業。

 

 

過些時日,因碩和弟子中川順節一同西行旅遊,到了大阪時,順節竟提出要留在大阪,推廣圍棋的意志。這令因碩感到不捨,但仍為他祝福。

 

 

就在因碩遠行時,其弟子赤星因徹和名人丈和下了兩盤棋。兩盤棋都是丈和想要丈量因徹的實力而申請,不過因徹的實力遠遠超出想像,壓得丈和喘不過氣來。

 

 

因碩回來得知這件事後十分欣慰,自己也和弟子下了一盤。實際體會到弟子的強悍,並且認為,自己未能達成的夙願,也許將會由因徹來達成。

 

 

 

 

第七章 吐血之局

 

然而,因徹患了肺癆。只不過他並沒有告訴任何人。

 

 

後來在一場名門舉辦,各家掌門、繼承人,連名人丈和全都出席的盛會中。因碩看準機會,讓七段的因徹挑戰丈和,若是因徹勝,丈和的名人之位將再也不保。相信弟子實力的因碩,卻萬萬沒料到因徹的身體早已病入膏肓。因徹在對弈途中意識矇矓,咯血昏厥過去。這盤尚未終局、勝負難料的棋,最終公判丈和勝利。

 

 

因徹在吐血之後僅僅六十天便安靜辭世,得年26歲。因碩打擊甚大,沒能將丈和拉下馬自是失望,但更痛心的是失去了英才,這個原本該繼承自己、瞄準名人之位的青年。

 

 

到了天保九年(1838),由於安井仙知已命懸一線,門中又無高段者,因此安井門下弟子請求丈和讓該門繼承人俊哲升上七段好繼承家業,然而此事卻招來棋界四大家分裂,甚至成為逼迫丈和退位的藉口,算來名人這張椅子他也不過坐了8年,一代風雲人物就此黯淡退出前線。

 

 

 

 

第八章 黑船入港

 

丈和退位後,因碩的機會再次降臨。他把握機會,提出名人的申請。但本因坊家自然提出異議,結果演變成爭棋的局面。但和因碩對弈的不是任何一家的掌門,而是本因坊家的繼承人──秀和。當時的秀和雖年僅二十出頭,棋力卻如鋼鐵般堅韌,不同於因碩和丈和的大刀闊斧,秀和的棋可謂最穩固的盾。

 

 

四局爭棋中,第一局因碩敗下陣來。其後由於對局對身體的負擔過大,因碩生了場大病。在其妻子堅決央求下,因碩放棄爭棋,再一次放棄取得名人的機會。然而隔年,妻子便和自己的大弟子私奔了。這大大打擊了因碩,使他絕望透頂。那段日子,他誰也不見,只默默地排著過去的棋譜。

 

 

萬萬沒想到的是,隔了一年,與秀和對決的機會竟再次降臨。只是這次依然沒能摘下勝利,而後的第三次機會,終究未能撼動秀和,至此,因碩的名人夢已徹底破碎。

 

 

不過故事尚未結束。

 

 

外國勢力逐漸衝擊鎖國的幕府,全日本都彌漫一股緊張的氣氛。天保15年(1844)九月,因碩收養丈和之子為養子,欲讓其繼承井上家門。本因坊與井上家因爭奪名人之位而產生的糾葛也就此畫上句點。

 

 

弘化4年(1848)丈策、丈和相繼過世,秀和繼位。隔年因碩也退位,改名「幻庵」。同年,秀策成為本因坊繼承人。

 

 

嘉永2年(1849)繼承幻庵位置的秀徹(丈和之子)竟斬殺徒弟,因此被迫退位。幻庵因此事陷入無窮地悲哀之中,再度閉門不出,伏案寫作。兩年後出版了《圍棋妙傳》一書。

 

 

成書後,幻庵對日本已無留戀,欲遠渡中國,但此願依然未償。同年,黑船打開了日本大門。一個時代就此逐漸進入終盤。而幻庵在最後,回想著自己的一生,面對著棋盤,默默地擺著棋譜。

 

 

 

 

後日談

 

幻庵死後不久,林家當主美元也逝世。一代豪傑一個也不留,棋界也改朝換代。此部分僅是快速帶過之後棋界的演進,一直到二戰結束。現代,井上家已不復存在,「本因坊」、「名人」也成為棋戰頭銜,然而盤上的故事,從來就沒有停止過。

 

 

 

作者介紹

 百田尚樹(NAOKI HYAKUTA)

  一九五六年生於大阪府東澱川區,從日本同志社大學法學部中途退學後,成為一名撰寫電視、廣播節目臺本的「放送作家」。

  2006年,他發表了以二戰為題材、描寫一群零式戰機飛行員故事的小說處女作《永遠的0》,正式出道為小說家。並在2012年銷售突破一百萬本,由東寶株式會社確定改編電影,將於今年12月21日在日本上映。

  2009年,他的青春小說《Box!熱血鬥陣》入圍第30屆吉川英治文學新人獎,並獲第六屆本屋大賞第5名、第七屆早午餐BOOK大獎新人獎,不但熱銷突破40萬冊感動無數日本讀者,改編電影由《重金搖滾雙面人》票房導演李鬥士男執導,以《菜鳥總動員》躍升全日本超人氣偶像的市原隼人主演。於日本上映首週末票房即突破日幣一億八百萬大關!朝日、讀賣、產經、文春週刊、新潮週刊等各大報章雜誌讚不絕口:「本年度No.1的體育青春小說!」

  2013年,以《海賊とよばれた男》(被稱作海盜的男人,暫名)榮獲第十屆本屋大賞的殊榮!

  目前是編劇作家,製作許多節目,其中《偵探!夜間獨家》曾榮獲日本民間影視協會聯盟獎首獎。另著有《聖誕夜的禮物》、《影法師》、《風中的瑪莉亞》、《RING》(暫譯)等書。