類別:/社會科學.
 (版權窗口 繁體: Yu-Shiuan  簡體: Yu-Shiuan  )
Und was hat das mit mir zu tun? (英文書名:What’s That to Do With Me?)
這跟我有什麼關係?1945年的納粹犯罪事件,一段關於我家族的祕密歷史
版本: 精裝256頁  2016 年 2 月 18 日  Kiepenheuer&Witsch出版
內容介紹

作者薩沙‧包賈尼(Sacha Batthyany)的姑姑參與了在二次世界大戰結束時最可怕的納粹罪行。在追溯這件犯罪歷史時,他意外發現了一個古老的家族秘密……


“我所期待在19世紀的家族歷史是,有著穿著鑲褶邊裙子的優雅人士、騎著馬匹的貴族,或是以我的祖先之名命名的橋樑建設。包賈尼家族們曾經是伯爵、王公貴族或是主教。在1849年時,其中的祖先曾是該國總理,另一個則因為作為醫生,在2003年時,被教宗若望·保祿二世行宣福禮。以上這些是我在看過往的報紙時,所期待曾發生的事,一些無害的事。相反地,我看到了這個標題:“來自地獄的女主人”,一開始我不是很理解報紙上的標題。但是,我馬上認出了相片中的女人 - 瑪吉特(Margit)姑姑。”
─薩沙‧包賈尼(Sacha Batthyany)


在二次大戰結束前的幾個星期,伯爵夫人瑪吉特‧蒂森‧包賈尼(Margit Thyssen-Batthyany)在奧地利小鎮Rechnitz主辦了一個豪華派對。接近午夜時,客人們離開城堡,槍殺了180個在等待驅逐前往難民營的猶太人。那個夜晚到底發生了什麼事,至今仍是個謎團。瑪吉特在她的一生中對此至終保持沉默,究竟她是否知情且參與這個罪行?眾人不得而知。


本書作者因此開始尋找關於此事件的更多訊息和資料,企圖重新檢視這段犯罪歷史事件對他和他的家族代表了何種意義。這趟尋求真相之旅帶他來到戰前的匈牙利、戰後的奧地利、現今的瑞士、一個在西伯利亞的古拉格集中營進行調查訪問,他更前往位於南美的奧斯威辛集中營倖存者的房間探尋資料,甚至來到一個抽煙斗的心理醫生的沙發上進行訪談。在他旅行的過程中,他無意中發現了自己家族的秘密歷史,這個秘密因此改變了他對於家族和自己的看法。


上一世代的人是否決定了我們現在的生活方式?我們是否都是“戰爭的後代”(war grandchildren)?即使我們認為現代的我們是如此的開明、現代化和文明。薩沙‧包賈尼透過此書揭露了一個不尋常的家族歷史故事,也帶給讀者省思,
或許家族史往往也是真實歷史的縮影。

作者介紹

作者薩沙‧包賈尼(Sacha Batthyany)出生於1973年,曾在蘇黎世和馬德里研讀社會學。他曾是《新蘇黎世報》的新聞編輯,並從2010年以來擔任《每日新聞報》雜誌副刊的編輯。他也是學校講師,並於今年搬到華盛頓居住。他因為作品被摘錄而獲頒獎學金。 

海外授權

授權11,包括英國、丹麥、法國、匈牙利、以色列、義大利、荷蘭、西班牙、挪威、瑞士、捷克