類別:/文學小說.
 (版權窗口 繁體: David  簡體: David  )
The Girl from the Garden: A Novel
來自花園的女孩
版本: 精裝288頁  2015 年 8 月 18 日  Ecco出版
ISBN:978-0062388384
相關連結:
內容介紹

☆此書被拿來和阿蘭達蒂.洛伊(Arundhati Roy)所寫的《微物之神》(The God of Small Things)以及伊莎貝•阿言德(Isabel Allende)《精靈之屋》(The House of the Spirits)相提並論。《來自花園的女孩》不只是一本關於女人的小說,這也是一本關於伊朗的小說,訴說在戰亂以及伊朗帝國之前鮮為人知的伊朗文化與個人認同。這更是一本家族的小說,娓娓道來家人相聚與分離的種種時刻。

如果你的小孩是你遺留人世的傳奇你若不能生小孩那你還能留個這個世界什麼故事?

優秀的新人作家帕娜茲‧弗洛坦(Parnaz Foroutan)推出她的文學處女作。一部充滿慾望、迷戀、權力、傷痛的懸疑小說。透過二十世紀早期伊朗波斯猶太家族僅存女兒──瑪璞蓓(Mahboubeh)的記憶,窺探一場繼承權的爭鬥如何導致一個富貴家族的沒落。

亞設‧馬拉庫帝(Asher Malacouti),身為伊朗城鎮克爾曼沙赫的猶太家族首領,擁有令人稱羨的財產和成就,然而,卻有一件他極於渴望但得不到的事情,那就是「一個兒子」。在那個以「生育能力」做為衡量女性標準的社會裡,亞設年輕的妻子蕾切爾(Rakhel)遲遲無法生下子嗣,飽受婆婆的冷言冷語。受困於一段壓抑婚姻中的蕾切爾,歷經了屢次的懷孕失敗,她絕望心中萌生了嫉妒與仇恨。

小嬸庫席德(Khorsheed)的懷孕,加上丈夫對於剛離婚的表弟媳柯琦兒(Kokab)日以俱增的感情讓蕾切爾遭到雙重打擊。亞設因為妻子無法為他生下繼承人想迎娶柯琦兒做為二房,蕾切爾將想盡辦法拆散他們,無論任何代價與計謀……。 

透過現居於洛杉的家族唯一後裔瑪璞蓓的回憶,本書《來自花園的女孩》(The Girl from the Garden)帶來一段複雜、悲劇性的歷史,關於瑪璞蓓的家族,失散數代的過去。同時這也是能帶來愉悅回憶、感人肺腑的探險,有著背叛,卻也有著犧牲奉獻,這一切的一切造就了無法泯滅的家族傳奇。

作者介紹

帕娜茲‧弗洛坦(Parnaz Foroutan),出生成長於伊朗。她的處女作《來自花園的女孩》(The Girl from the Garden)創作靈感來自於弗洛坦自身的家族歷史。也因此作品,她獲得美國筆會的獎助金(PEN USA’s Emerging Voices fellowship)。作家荷莉.墨利斯(Holly Morris)、女權主義者葛羅莉亞•斯坦能(Gloria Steinem)、當代女詩人佛姬(Carolyn Forche)皆對弗洛坦的作品讚譽有加深受推崇。

書評

“The Girl from the Garden is a spectacular novel-a riveting, finely wrought portrait of loss, longing, and passion in the intimate lives of an extended family in Iran. Foroutan is a writer of astounding talent, and her tale is moving and unforgettable.” (Carolina De Robertis, author of The Invisible Mountain)

海外授權

以色列(Keter)