類別:文學小說/青少年小說.
 (版權窗口 繁體: Cynthia  簡體:不代理 )
I Will Always Write Back - How One Letter Changed Two Lives
遠方捎來的信 — 一封改變兩個人的信
版本:400頁  2015 年 4 月 14 日  Little Brown Books for Young Readers出版
ISBN:9780316241311
內容介紹

 

這是關於一個美國賓州女孩和一個辛巴威男孩的真實故事。
 
1997年,因著一份英文課作業,十二歲的Caitlin寫了一封信寄到遙遠的非洲小國。當時,Caitlin只是一個普通的美國少女,各種興趣喜好都是跟著班上的流行走;平時最關心每天起床要穿哪一套衣服上學。但是當朋友們都選擇德國、英國、法國⋯⋯那些耳熟能詳的歐洲國家時,Caitlin看著列表最底端一個陌生的國名—辛巴威—頓時燃起了好奇心。
 
辛巴威?那是在哪裏?Caitlin知道它在非洲以後,更覺得這比歐洲酷多了。Caitlin舉起手,標下這個很少獲選的國家。她帶著一顆雀躍的心回家,第一次迫不及待地想寫作業。就從這小小的一步開始,兩個截然不同的生命,正要開始徹底改變⋯⋯!
 
造紙廠工人的兒子Martin,從小到大都是班上的第一名。在母親不小心懷了哥哥之後,他的父母在文化壓力下被迫成婚。放蕩的父親花天酒地,常逗留在外不歸。母親認為,Martin的教育是他唯一的希望,因此對Martin的成績十分嚴格。
 
一個十月天,學期正要結束,寫作老師Mrs. Jarie忽然拿著一疊美國寄來的信走進教室。信只有十封,Mrs. Jarie將它們發送給班上A組裏成績最優異的十個孩子。那一天,Martin更為自己的表現感到驕傲、並感恩。他收到了Caitlin的信,他想像起Caitlin的生活。十四歲的Martin,並不知道他的生命就要因這封信而改變。
 
藉著通信,Catlin逐漸了解能擁有賓州安逸的生活是如此大的福氣。透過通信,Catlin認識到、也感覺到,在世界的另一端人民的疾苦、貧窮的生計。因著通信,Martin對於到美國求學的渴望更加劇烈,也更有盼望。經由通信,Martin一點一滴地接受Catlin的幫助。Catlin做保姆的打工收入使Martin一家得以溫飽一餐;Catlin一家人的支助更讓Martin有機會赴美於Villanova University就讀,領取學校的獎學金。
 
也因為通信,Catlin和Martin成為最好的朋友,也成為更好的人。
 
起初Catlin會選擇辛巴威,她自己認為是一次歐洲之旅給她的影響。旅行讓她了解世界有多大、人們的想法又是多麼不同,她的冒險精神驅使她選擇了一個連名字都沒有聽過的國家。至此,她藉著通信展開了新的旅程,讓她的視野更為寬廣。本書由專文記者Liz Welch執筆撰述兩段平行的回憶錄,以青少年的觀點出發,使年輕讀者可以很快找到共鳴。此書著實也將帶著這些年輕朋友踏上旅程,開拓他們的視野。

 

作者介紹

Catlin Martin 1977年成為筆友,至今仍為摯友

Liz Welch是得獎記者和傳記作家,第一本甚受好評的著作The Kids Are All Right,是和妹妹Diana Welch和著的,榮獲美國圖書館協會Alex獎。

書評

 

"A well-written, accessible story that will open Western adolescents' eyes to life in developing countries. Told in the first person, with chapters alternating between Caitlin's and Martin's points of view, this title effectively conveys both of these young people's perspectives...a strong and inspiring story...and an eye-opening look at life in another culture."
—SLJ
 
"This compelling story of an unlikely friendship across continents will quiet your inner skeptic and inspire you to take a chance. Moving and uplifting."
—Award-winning author and journalist Peter Godwin