類別:/兒童繪本.
 (版權窗口 繁體: Cynthia  簡體: Jianmei  )
The Quarreling Book
下雨天,吵架天
版本: 平裝32頁  1982 年 5 月 12 日  HarperCollin出版
相關連結:
內容介紹

我們總因為一時的情緒遷怒他人,而他人卻得替我們承受著,然後傷害下一個人。 

爭吵從一個下著雨的早晨開始,灰濛濛的天空下,所有人的心情也跟著灰色起來。

詹姆士先生上班前忘了親吻他的太太,詹姆士太太將失落的情緒轉移到兒子喬納森的身上,一見兒子喬納森下樓吃早餐,開始嘮叨喬納森穿著昨天未洗的衣服。一早被罵得莫名其妙的喬納森,一看見妹妹莎莉,也開口胡亂責備她沒有準時下樓。明明準時下樓的莎莉,認為哥哥無理取鬧。一肚子氣的莎莉,看到她最好的朋友-瑪喬莉穿著新雨衣,便揶揄她的新雨衣既難看又男孩氣。心情差透的瑪喬莉回到家後發現弟弟艾迪正在玩她的洋娃娃,便嘟噥著艾迪是個娘娘腔。生氣又難過的艾迪,走進房間把正在睡覺的狗狗趕下床。

然而外頭的壞天氣,一點都沒有影響狗狗,被趕下床的狗狗,反而覺得艾迪在和它玩,便搖起尾巴舔起艾迪。

就在艾迪和狗狗玩的正開心時,瑪喬莉走進房間找鉛筆。艾迪給她最好的筆和橡皮擦,瑪喬莉非常開心道謝,還為罵艾迪娘娘腔的事情道歉。因為找不到講義,瑪喬莉地和善地向莎莉借作業,兩人話說開後,早上不開心的事便迎刃而解。莎莉上樓拿作業時,遇見喬納森,開心地向他解釋今早她並沒有遲到,兄妹倆和好如初。這時,詹姆士太太走進來,喬納森乖巧地向媽媽承諾今晚就會洗襯衫。下午五點陽光露臉,詹姆士先生一回到家,便在妻子的臉上吻上一個暖和的吻。

天晴了,心情也跟著放晴了。

作者介紹

 夏洛特‧札洛特(1915-2013)出生於為美國作家、詩人、編輯、童書出版者,於兒童文學界占有一席之地,書寫超過七十本兒童繪本,例如Mr. Rabbit, the Lovely Present and William's Doll

作者官網: http://www.charlottezolotow.com/

 阿諾德‧羅伯(1933-1987) 是美國得獎無數的童書插畫家,著作包含I Can Read books about Frog and Toad和,其中Fables一書,阿諾德‧羅伯同時為此書作者與繪者,並於1981年在Caldecott Medal被評選為最美的童書。
阿諾德也會擔任其他作者的插畫家,如納撒尼爾·本奇利(Nathaniel Benchley)1969年首次出版的Sam the Minuteman

書評

 本書1982512日出版,有電子檔可提供審閱。

“This book was a frequent bedtime reading for me as a kid, and it was one of my mother's favorites, too. As a middle child in a loving, but often frazzled family, I easily understood and sympathized with the quarrels of this family. Zolotow paints a picture of a very loving and typical family that makes all of us who bicker from time to time realize how normal we are. More importantly, it reminds everyone that their grumpiness toward others only spurs on more bad feelings, but, thankfully, a little kindness goes a long way, too.”

 

This is a wonderful book for all ages. It is an excellent tool for teaching students that all actions are far reaching and effect much more than we ever realize.”