類別:文學小說/回憶錄.
 (版權窗口 繁體: Yu-Shiuan  簡體: Yu-Shiuan  )
Ostende: 1936, Sommer der Freundschaft
奧斯滕1936:友誼之夏
版本: 精裝160頁  2014 年 3 月 8 日  Kiepenheuer & Witsch出版
ISBN:978-3462046007
內容介紹

奧斯滕德是位於比利時西部靠海的一座城市,歷來以充滿夏日度假風情的海灘聞名。然而1936年夏日的奧斯滕德別具獨特的歷史光景,多位當時被德國納粹迫害流亡的作家紛紛走避日益面目全非的祖國,旅途輾轉不約而同的聚集在奧斯滕德度假。本書作者衛德曼(Volker Weidermann)以回憶錄兼小說的形式,取材當時文壇頗負盛名的小說家史蒂芬‧褚威格(Stefan Zweig)和 約瑟夫‧羅德(Joseph Roth)兩人真實的友誼為故事主軸,穿插其他流亡作家包括劇作家恩斯特‧托勒爾(Ernst Toller)、Irmgard Keun, Egon Erwin Kisch和Hermann Kesten等人,藉著這些文人在奧斯滕德的海邊聚會,回顧他們遭納粹迫害風雨中寧靜燦爛的夏日時光,紀錄這些失根的時代菁他們的流亡歲月、他們的希望、愛和絕望的故事。

在盛夏的奧斯滕德海邊,小說家褚威格帶著旅途中最佳伴侶,愛人夏洛特和一台打字機來到奧斯滕德,同行的還有同為小說家的好友羅德。兩人同為猶太裔奧地利人,褚威格出身富豪世家,羅德出身貧困的社會邊緣;兩人年少都曾因為理想主義自願從軍,參與一次世界大戰,但戰後理想破滅轉而反戰。褚威格以心理分析的小說見長,羅德曾是優秀記者,後來改寫小說,其作品往往取材真實社會;在奧斯滕德寧靜的海邊,褚威格有愛人和創作工具(打字機)相隨,而羅德留下身陷鐵幕卻已經精神分裂的妻子,儘管有嚴重的酗酒問題,羅德瘋狂的愛上剛逃離納粹魔掌的作家科茵(Irmgard Keun),極端不同的兩人隨著愈來愈多造訪奧斯滕德的文藝人士,交織出奇特的聚會。

奧斯滕德原本可以是在平凡不過、呼朋引伴的假期,但是褚威格和羅德特殊的身份背景,加上日益緊張的政治情勢,被納粹當局的追殺,表達理念的作品遭到嚴禁管制,他們被迫遠離文學創作的根源(祖國),他們是在逃的詩人,被放逐的作家。作者衛德曼以精準的文字,彷彿用放大鏡透視這個原本寧靜的海邊度假小城和兩個作家之間奇妙的友誼,同時巧妙結合這些文人戲劇化的人生,以及二次大戰前、風雨欲來的社會氛圍,讓許多細節脫離小城故事的侷限,同時回顧了二十世紀前半最恐怖最美麗的生命故事。

奧斯滕德仲夏聚會後,褚威格和羅德各自繼續放逐流亡的歲月,納粹掌政後,褚威格最終落腳於里約熱內盧,出於對「精神家園」(歐洲)毀滅的痛心,偕同妻子自殺身亡;羅德雖然留在歐洲巴黎,但貧病交迫,無家可歸,最後在得知當年曾同遊奧斯滕德的劇作家好友托勒爾在紐約上吊自殺後,也客死異鄉。 本書目前有原著德文電子檔備索,英文版已經授權美國Knopf出版社

作者介紹

Volker Weidermann(佛克‧衛德曼),1969年出生於德國達姆城(Darmstadt),在海德堡和柏林研讀政治學與德國文學。現任文學編輯與法蘭克福日報周日特刊(Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung)副刊主編,居住柏林。2006年出版《榮耀之年:德國文學1945年至今日的故事》引起轟動大賣,掀起一段激烈的副刊筆戰。2008年出版《焚書之書》紀錄二次世界大戰前後被納粹列為焚書及禁書的作品和作家,搶救被歷史淹沒的文學光彩。

書評

“What a surprise. As if looking through a magnifying glass, Volker Weidermann examines the small town of Ostend and the wondrous relationship between Joseph Roth and Stefan Zweig.Suddenly small details become larger than life under his gaze and some of the most horrible and most beautiful stories of the first half of the 20th century come to life.” Florian Illies

海外授權

英文版已經授權美國Knopf出版社。